医疗器械NPRA（National Pharmaceutical Regulatory Agency）认证的申请资料如果不是以马来语或英语撰写，通常需要提供官方的翻译版本。马来西亚的官方语言是马来语，但英语也广泛使用。因此，您可以选择将申请材料撰写成马来语或英语。如果您的材料是以其他语言撰写的，您需要提供以下文件：

官方翻译： 提供医疗器械申请材料的官方翻译版本。官方翻译通常由专业翻译人员或认可的翻译机构完成。

翻译证明： 提供翻译证明文件，证明翻译的准确性和完整性。这可以是由翻译人员或翻译机构签署的声明，确认翻译是准确的。

原始文件： 与翻译的文件一同提交原始文件，以供核对。原始文件和翻译版本应一致。

确保翻译的质量和准确性非常重要，因为错误或不准确的翻译可能会影响您的认证申请。建议寻求专业的翻译服务，以确保翻译符合NPRA认证的要求。

请注意，具体的翻译要求可能会因医疗器械的类型和用途以及NPRA的要求而有所不同。在提交申请之前，建议与NPRA或相关的认证机构联系，以获取最准确的翻译要求和指导。这样可以确保您的申请顺利进行，并满足所有要求。